Francisco dos Santos succeeded in two very different worlds: he became a respected figure in Portuguese sculpture while also leaving his mark on the formative years of Lazio.